วันอังคารที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2556

บทประพันธ์ ละครโทรทัศน์ที่นำมาทำซ้ำ (Remake Story)

ผมเลือก
เรื่องราวเกี่ยวกับหลังกรุงศรีอยุธยาเสียแก่พม่า สมเด็จพระนเรศวรมหาราชพร้อมด้วยสมเด็จพระเอกาทศรถ ได้ยกทัพไปตีเมืองแกลงและได้ทรงหลั่งอุทกธาราประกาศตัดไมตรีกับพม่า เสมาลูกชายช่างตีเหล็กได้เป็นทหารสมกับความมุ่งมั่น แต่เกิดไปมีเรื่องกับหัวหมู่ จึงต้องหนีเตลิดเข้าป่าและได้พบกับทหารหลวงอีกกลุ่มหนึ่ง เสมาจึงอาสาร่วมรบตีทัพพม่าจนแตกกระเจิง เมื่อบ้านเมืองสงบลง เสมาจึงได้รับยศเป็นขุนแสนศึกพ่ายและได้แต่งงานกับแม่หญิงเรไร

บทประพันธ์เรื่องขุนศึกถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์รวม 5 ครั้ง
-
ปี 2502 (เป็นรูปแบบละครสด ออกอากาศทางช่อง 4) นำแสดงโดยคุณกำธร  สุวรรณปิยะศิริ และคุณอารีย์  นักดนตรี

- ปี 2520 (ทางช่อง 5) นำแสดงโดยคุณพิศาล  อัครเศรณี และคุณผุสดี พลางกูร

-
ปี 2523 (เป็นรูปแบบภาพยนตร์ละคร ออกอากาศทางช่อง 3) นำแสดงโดยคุณโกวิท  วัฒนกุล และคุณนิภาพร  นงนุช
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/th/thumb/c/cf/%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81_%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87_3.jpg/220px-%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81_%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87_3.jpg

- ปี 2538 (ทางช่อง 9) นำแสดงโดยคุณธนายง  ว่องตระกูล และคุณวิมลเรขา  ศิริชัยราวรรณ

- ปี 2555 (ทางช่อง 3) นำแสดงโดยคุณอธิชาติ  ชุมนานนท์ และคุณเฌอมาลย์  บุณยศักดิ์

***และถูกสร้างในรูปแบบภาพยนตร์ 2 ครั้งในปี 2519 และ 2546
รายชื่อนักแสดงและการสร้างขุนศึก
ปีพ.ศ. 2502พ.ศ. 2519พ.ศ. 2520พ.ศ. 2523พ.ศ. 2538พ.ศ. 2546พ.ศ. 2555
รูปแบบละครแสดงสด ช่อง 4ภาพยนตร์ 35 มม.ละคร ช่อง 5ภาพยนตร์ละคร ช่อง 3ละคร ช่อง 9ภาพยนตร์ 35 มม.ละคร ช่อง 3
ผู้สร้างคณะนาฏศิลป์สัมพันธ์ไฟว์สตาร์โปรดักชั่นรัชฟิลม์ไฟว์สตาร์โปรดักชั่นอัครมีเดีย2002 บิ๊ก เบสท์ทีวีซีน
ผู้กำกับทัต เอกทัตสักกะ จารุจินดาสมจินต์ ธรรมทัตสักกะ จารุจินดาสะอาด เปี่ยมพงษ์ศานต์ธนิตย์ จิตนุกูลอดุลย์ บุญบุตร
เสมากำธร สุวรรณปิยะศิริสมบัติ เมทะนีพิศาล อัครเศรณีโกวิท วัฒนกุลธนายง ว่องตระกูลวรวิทย์ แก้วเพชรอธิชาติ ชุมนานนท์
แม่หญิงเรไรอารีย์ นักดนตรีนัยนา ชีวานันท์ผุสดี พลางกูลนิภาพร นงนุชวิมลเรขา ศิริชัยราวรรณสาวิณี ภู่การุณเฌอมาลย์ บุญยศักดิ์
หมู่ขันสมจินต์ ธรรมทัตมานพ อัศวเทพวุฒิ คงคาเขตสุเชาว์ พงษ์วิไลพลรัตน์ รอดรักษาปราบต์ปฎล สุวรรณบางวรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์
ดวงแขนวละออ ทองเนื้อดีดวงใจ หทัยกาญจน์สุกัญญา นาคสนธิหรรษา จริยาพร /
พิมพ์ใจ พรหมมาลี
ปวีณา ชารีฟสกุลธิดารัตน์ จันทร์ดาราพรชิตา ณ สงขลา
จำเรียงธัญญรัตน์ โลหะนันท์ดิถีทิพ เกสะวัฒนะวาสนา พลเยี่ยมพิมทอง กลิ่มสมิทธิ์ภัทรินทร์ เจียรสุข
ขุนรามเดชะทัต เอกทัตสะอาด เปี่ยมพงษ์ศานต์ตรัยเทพ เทวะผลินสมบัติ เมทะนีสะอาด เปี่ยมพงษ์ศานต์นิรุตติ์ ศิริจรรยา
สมบุญทนงศักดิ์ ภักดีเทวาสายัณห์ จันทรวิบูลย์ชูศักดิ์ สุธีรธรรมวีระชัย หัตถโกวิทแผลงฤทธิ์ แสงชาเกียรติกมล ล่าทา
หมู่สินจำรูญ หนวดจิ๋มจีระศักดิ ปิ่นสุวรรณรอง เค้ามูลคดีภุมรินทร์ จันทร์จิตโกสินทร์ ราชกรม
ความคิดเห็น
ในการนำบทประพันธ์มาผลิตเป็นละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ซ้ำๆนั้น เป็นเพราะเนื้อหาของเรื่องสนุก ประทับใจผู้ชม มีเนื้อหาอิงประวัติศาสตร์  อย่างเช่นเรื่องขุนศึกที่ได้นำมาเสนอนี้ มีฉากในการทำยุทธหัตถี ฉะนั้นในการทำเสียง เอฟเฟคต่างๆในแต่ละยุค จะพัฒนามากขึ้นเรื่อยๆเพื่อให้ผู้ชมนั้นตื่นตาตื่นใจมีอารมณ์ร่วมกับละครหรือถาพยนต์นั้น และในแต่ละยุคที่นำมาRemakeนั้นได้นำมีการโปรโมทละครหรือถาพยนต์ผ่านสื่อต่างๆมากขึ้น เช่น เมื่อก่อนอาจมีแค่ติดโปสเตอร์ตามกำแพงฝาผนังของตึกราบ้านช่อง แต่ยุคสมัยนี้มีทั้งอินเทอร์เน็ต โทรทัศน์ วิทยุ หนังสือพิมพ์ และอื่นๆอีกมากมายทำให้การประชาสัมพันธ์ทั่วถึงทุกที่มากขึ้น ผู้ชมก็จะนำไปพูดคุยกันจนผู้ที่ไม่ได้ชม ก็จะรอคอยหรือเรียกร้องให้มีการนำละครหรือภาพยนตร์นั้นกลับมาทำใหม่เรื่อยๆ

1 ความคิดเห็น:

  1. ทำงานไม่ตรงโจทย์......ให้นักศึกษาไปค้นว่า บทประพันธ์ใดถูกผลิตมาเป็นละครโทรทัศน์ซ้ำๆ บ้าง (Remake story) ผลิตซ้ำกี่ครั้งและเผยแพร่ทางสถานีโทรทัศน์ช่องใด ยุคสมัยใด
    ไม่ได้สั่งแค่เรื่องเดียว
    ที่ทำมาน่าสนใจนะ

    ตอบลบ